Product Catalog sync messaging.

Messaging for greater clarity when the app is still sync'ing with the Shopify product catalog.